用語集 / Glossary

Critical Hit+

クリティカルヒットの確率とダメージを増加させる。

Glass Cannon

呪文のダメージが大幅に増加するが、自分も受けるダメージが増える。

Low HP Damage Boost

HPが低いほど攻撃力が上昇する。ハイリスク・ハイリターン。

Projectile Homing

全ての放射物に追尾性能を付与する。命中精度が大幅に向上。

Projectile Homing Shooter

放射した呪文がプレイヤーに戻ってくる。再度敵に当てると効果的。

Extra Knockback

呪文のノックバック力を大幅に増加させる。

Fast Projectiles

全放射物の飛行速度を増加させる。

Projectile Duplication

ランダムに放射物が複製される。

Lower Spread

全呪文の拡散を減少させ、精密射撃を可能にする。

Bounce

放射物が壁に当たると跳ね返るようになる。

Electricity

触れるものに電撃を発生させる。

Revenge Explosion

ダメージを受けると爆発で反撃する。

Revenge Tentacle

ダメージを受けると触手で反撃する。

Revenge Bullets

ダメージを受けると弾丸を発射して反撃する。

Contact Damage

敵に触れるとダメージを与えるが、自分もダメージを受ける。

Extra HP

HPの上限を増加させる。一度のランで1回のみ取得可能。

Hearts More Extra HP

心臓のHPを増加させる。

Respawn

死亡時に一度だけ復活できる。

Saving Grace

致死ダメージを受けた際にHPを1残して生き延びる。

Shield

プレイヤーの周囲に恒久的なシールドを展開する。

Stainless Armour

素材によって汚れないシールドを展開する。

Vampirism

敵を倒した際にHPを回復する。

Repelling Cape

放射物をプレイヤーから遠ざける磁場を生成する。

Projectile Repulsion

近くの放射物を跳ね返すフィールドを展開する。

Projectile Eater

放射物を吸収してマナに変換する。

Phasing

ランダムに通常の地形をすり抜けるようになる。

Hover Boost

浮遊力を大幅に強化する。

Faster Levitation

浮遊速度を増加させる。

Movement Faster

地上移動速度を増加させる。

Strong Kick

キックの強さを増加させる。

Telekinetic Kick

念動力でアイテムを遠くに蹴り飛ばせるようになる。

Teleportitis

ランダムに自動テレポートが発生する。

Teleportitis Dodge

ダメージを受ける際にランダムにテレポートして回避する。

Angry Levitation

ダメージを受けると浮遊能力が向上する。

Breath Underwater

水中でも呼吸できるようになる。水エリアの探索が可能に。

Remove Fog of War

フォグオブウォーを除去し、マップ全体を見渡せる。

Enemy Detector

近くの敵の位置をレーダーで表示する。

Wand Radar

近くの杖の位置をレーダーで表示する。

Item Radar

近くのアイテムの位置をレーダーで表示する。

Attract Items

周囲のゴールドを自動的に引き寄せる。

Edit Wands Everywhere

聖なる山以外の場所でも杖を編集できるようになる。

Iron Stomach

食べても消化されないアイテムが増える。

Adventurer

探索に関連するボーナスを得る。

Extra Mana

最大マナを大幅に増加させるが、容量が減少する。

No More Shuffle

全ての杖のシャッフルが無効になる。

No More Knockback

自分が受けるノックバックを無効にする。

Faster Wands

杖の詠唱速度を大幅に増加させる。

Extra Slots

杖のスロット数を増加させる。

Unlimited Spells

呪文を無限に使用できるようになる。消耗なしに呪文を詠唱可能。

Always Cast

特定の呪文を常に詠唱し続けるスロットが追加される。

Kills To Mana

敵を倒すたびにマナを回復する。

Wand Experimenter

杖の編集に関するボーナスを得る。

Protection Fire

炎によるダメージを完全に無効化する。

Protection Radioactivity

毒による継続ダメージを無効化する。

Protection Explosion

爆発ダメージを大幅に軽減する。

Protection Melee

近接攻撃のダメージを軽減する。

Protection Electricity

電撃ダメージを無効化する。

Greed

敵を倒した際に追加のゴールドを得る。

Trick Greed

トリックキル時に大量のゴールドを得る。

Money is Forever

地面のゴールドが消えなくなる。

Exploding Gold

ゴールドが爆発するようになる。敵への罠として使える。

Trick Blood Money

血に関連するキルで追加ゴールドを得る。

Attack Foot

足にルッキのような触手が生えて攻撃できるようになる。

Plague Rats

ランダムに疫病ネズミを召喚する。

Cordyceps

倒した敵から菌類が成長して仲間になる。

Mold

周囲にカビのコロニーを広げる。

Slime Blood

血液がスライムに変化する。

Oil Blood

血液が可燃性のオイルに変化する。

Gas Blood

血液が毒性のガスに変化する。

Invisibility

プレイヤーが透明になり、敵に発見されにくくなる。

Extra Perk

追加の特典をランダムに1つ入手できる。

Perks Lottery

ランダムな特典が複数追加される。良い特典も悪い特典も含む。

Gamble

ランダムな結果をもたらす。良い効果も悪い効果もある。

Greed Curse!

貪欲によって呼び起こされた呪い。ゴールドが毒になる。

Worm Attractor

蠕虫（ワーム）を引き寄せる。危険だが蠕虫を利用できる。

Global Gore

全体的な流血効果が増加する（ビジュアル効果）。

Levitation Trail

浮遊中に魔法の軌跡を残す。

Freeze Field

周囲に凍結フィールドを展開する。

Gas Fire

炎がガスを発生させるようになる。

Dissolve Powders

粉末素材に影響を与えるようになる。

Projectile Slow Field

近くの放射物を減速させるフィールドを展開する。

Angry Ghost

怒っているゴーストの仲間を召喚する。

Hungry Ghost

周囲のアイテムを食べるゴーストを召喚する。

Homunculus

ホムンクルスの仲間を召喚する。

Laser Aim

精密な照準用のレーザーポインターを装備する。

Personal Laser

個人用のプラズマビームを常に発射する。

No Wand Editing

杖を編集できなくなるが、他のボーナスを得る。

Extra Shop Item

聖なる山のショップに追加のアイテムが出現する。

More Hatred

敵がより積極的に追いかけてくるようになる。

More Love

アイテムのドロップ率が向上する。

Peace With Gods

神々との関係が改善される。

Mystery Eggplant

謎のナスを持つことで何らかの効果が得られる。

Remove Worm Digging

蠕虫がプレイヤーを恐れて掘削しなくなる。

Fungal Disease

菌類に感染したような状態になる。

Risky Critical

危険な状況でクリティカル率が上昇する。

Mega Beam Stone

強力なビームを発射するサデキヴィを召喚する。

Kolmisilmä

Noitaの最終ボス。「三つの目」を意味するフィンランド語。サンポを取得すると戦闘開始。オーブ数でHPが大幅に増加する。

⚡ オーブ数に応じてHP増加

Dragon

地下ジャングル東のドラゴンの洞窟に生息する大型ボス。炎を吐きながら高速で飛行する。

⚡ 炎ブレス・高速飛行

Miner Hiisi

採掘道具で攻撃するヒーシ族。序盤の主要な敵で接近戦を好む。

⚡ 爆薬で地形を掘ることもある

Shotgun Hiisi

ショットガンを装備したヒーシ族。散弾で広範囲を攻撃する。ヒーシ族の中で最も頻繁に遭遇する。

⚡ 散弾で複数同時ヒット

Sniper Hiisi

狙撃銃を持つ高精度ヒーシ族。遠距離から正確に攻撃し、視認が難しい場所に潜む。

⚡ 長射程の高ダメージ弾

Grenadier Hiisi

手榴弾を投げるヒーシ族。地形を利用した間接攻撃が得意で、爆発範囲が広い。

⚡ 大きな爆発半径

Gunner Hiisi

自動小銃を持つヒーシ族。連射速度が高く、接近すると危険。

⚡ DPS（秒間ダメージ）が高い

Fire Mage

炎系の呪文を操る魔術師型の敵。ファイアボールやフレイムブレスで攻撃する。

⚡ 炎免疫を持つ

Thunder Mage

電撃系の呪文を操る魔術師型の敵。水のある場所では特に危険。

⚡ 電撃免疫を持つ

Ice Mage

氷系の呪文を操る魔術師型の敵。凍結させてくる攻撃に注意。

⚡ 凍結攻撃

Alchemist

錬金術を操る魔術師型の敵。様々な魔法液体を投げてくる。ポリモルフィンを持つことも。

⚡ ポリモルフィンを所持

Hellfire Mage

非常に強力な炎魔術師。高HPと多彩な炎攻撃を持つ。

⚡ 複数の炎系呪文を使用

Tank Hiisi

重装甲の機械式タンク。高耐久と強力な砲台を持つ強敵。

⚡ 爆発・電撃以外に耐性

Laser Tank

レーザービームを発射するタンク型ロボット。壁越しに攻撃してくるため対処が難しい。

⚡ レーザーは壁を貫通

Bat

素早く動く小型の飛行敵。単体では弱いが、群れで出現すると危険。

⚡ 高い移動速度

Rat

地上を素早く動く小型の敵。爆発物を運ぶことがある。

⚡ 爆発物ドロップ

Hound

序盤の犬型の敵。炎や電撃のブレスを吐いてくる。近接攻撃も行う。

⚡ 炎・電撃ブレス

Spider

壁・天井を移動できるクモ型の敵。毒の糸を飛ばすこともある。

⚡ 壁・天井移動可能

Slime

緑色のスライム型の敵。倒すと子スライムに分裂することがある。

⚡ 倒すと分裂

Toxic Slime

毒の有毒スラッジを飛ばすスライム型の敵。毒状態にされると継続ダメージを受ける。

⚡ 毒スラッジを飛ばす

Mother Slime

大型のスライム。子スライムを次々と生み出す。倒しても子スライムが増え続ける。

⚡ 継続的に子スライムを生成

Worm

地形を掘り進む大型のワーム型敵。地形を無視して移動し不意打ちが得意。

⚡ 地形を無視して移動

Great Worm

大型のワーム。地形を大きく破壊しながら移動する。遭遇したらすぐに逃げることを推奨。

⚡ 広範囲の地形破壊

Ghost

半透明の幽霊型の敵。物体をすり抜けて移動し、電撃系のダメージが有効。

⚡ 地形をすり抜ける

毎秒最大HPの10%程度を回復する。生命の秘薬や特典「救い」などから得られる。

原因: 生命の秘薬、一部の特典

敵に認識されにくくなる。特典「透明」やポリモルフィン系の液体から得られることもある。

原因: 特典「透明」、特殊な液体

全ダメージタイプを無効化する最強のバフ。アンブロシアを体に塗ることで得られる。

原因: アンブロシア接触

解除: 移動すると染みが落ち効果消失

攻撃力が大幅に上昇するが、受けるダメージも増加する諸刃の剣。バーサークiumから得られる。

原因: バーサークium接触/摂取

移動速度が大幅に上昇する。一部の魔法液体から得られる。

原因: 加速液（Acceleratium）接触

最大HPの2%/秒のダメージを継続して受ける。水や他の液体で消火できる。

原因: 炎・溶岩・油への接触

解除: 水・スライム等で消火

継続的なダメージを受ける。毒の矢、有毒スラッジ、特定の敵から付与される。

原因: 有毒スラッジ、毒系攻撃、毒の敵

解除: 自然消滅を待つか一部の液体で解除

電気ダメージを受け一時的に行動が乱れる。水の中で感電すると水域全体に広がる。

原因: 電撃系攻撃、水中での電気

解除: 自然消滅

完全に行動不能になる。凍結状態の敵に近接攻撃すると現在HPの50%ダメージを与えられる。

原因: 氷系攻撃、寒気が重なる

解除: 炎、温かい液体

移動速度が低下する。重なると凍結に移行する。雪のどん底以降の寒冷エリアで発生しやすい。

原因: 氷系の液体・攻撃

解除: 炎や温かい素材で体を温める

電撃ダメージで一時的に行動不能になる。短時間だが連続で受けると行動し続けられない。

原因: 電撃系のダメージ

解除: 自然消滅

飛翔体や近接攻撃を受けると発生し、一時的に浮いて移動不能になる。

原因: 強い打撃、一部の爆発

解除: 自然消滅

受けるダメージが1.2倍に増加し、耐性が無効化される。縮小液（Diminution）接触で発生。

原因: 縮小液（Diminution）

解除: 自然消滅

体が濡れている状態。炎への着火を防ぎ、電撃を受けると感電する。水中でよく発生する。

原因: 水・スライム等の液体接触

解除: 乾燥した場所にいると自然消滅

体が油で覆われた状態。炎に触れると即座に炎上する。スリップするので移動が変わることもある。

原因: 油（Oil）への接触

解除: 水で洗い流す

呪文の拡散が増加し照準が不安定になる。ウイスキーや錬金術素材の摂取で発生。段階的に悪化する。

原因: ウイスキー、錬金術液体の摂取

解除: 自然消滅

ランダムな間隔で自動的にテレポートが発生する。意図しない場所に飛ばされる危険がある。

原因: テレポーテーション液、一部の特典

羊などの動物に変身し、杖が使えなくなる。ポリモルフィン液体に浸かると発生。

原因: ポリモルフィン接触

解除: 変身時間が終了すると戻る（死亡リスクあり）

最も基本的な液体。炎を消し、毒状態を中和する。電撃と組み合わせると危険。

高温の溶岩。触れると炎上する。水をかけると岩石に変わり、安全な足場を作れる。

腐食性の液体。ほとんどの固体素材を溶かす。地形破壊に使えるが自分も溶かされる。

緑色の有毒な液体。接触すると毒状態になる。上から水を注ぐと中和できる。

可燃性の液体。炎と接触すると大爆発する。オイル状態の敵に炎攻撃が有効。

敵や自分が受けたダメージで生成される。「炎の血」特典で可燃性になる。錬金術の素材にもなる。

粘着性のある緑色の液体。炎を消せ、不安定テレポーテーション液をスライムで安定化できる。

接触した生き物を羊に変身させる極めて危険な液体。自分にかかると杖が使えなくなる。

HP回復効果を持つ希少な魔法液体。接触だけでも回復し、摂取するとHP再生バフを得る。

全ダメージタイプを無効化する伝説の液体。体に塗ると「全属性保護」状態になる。

テレポーティティス状態（定期的ランダムテレポート）を付与する魔法液体。聖なる山の転送にも使用。

HP再生効果を持つシード依存の希少液体。3種の素材を混合して生成し、毎ゲームでレシピが変わる。

粉末素材を黄金に変換する液体。錬金術前駆体+任意の肉で生成。大量のゴールドを生産できる。

水を加えると自己増殖する危険な液体。鋼鉄を徐々に溶かす。大量に増殖すると制御不能になる。

炎や電撃で爆発する粉末素材。環境の至る所に存在し、不注意な呪文で誘爆することが多い。